-
电影
父亲|横行爸道(台),Οπατέρας,Bashtata,TheFather
BD
入围第54届卡罗维发利电影节主竞赛单元。 Vasilhasjustlosthislong-timepartnerinlife,hiswifeIvanka.Whenawomanatherfuneralproclaimsthatthedeadwomancalledhercellphone,Vasilseeksoutthehelpofawell-knownpsychicinordertotrytocontacthiswife.HissonPaveltriestobringhimtohissenses,butVasilstubbornlyinsistsondoingthingshisownway…FollowingtheinternationallysuccessfulTheLessonandGlory,GrozevaandValchanovreturnwithanintimatefamilydramaaboutthedifficultiesofconnectingwiththoseclosetous.Asthepictureslowlygathersmomentum,itsstoryunfoldsmanyofthecarefullyarrangedabsurdorcomicsituationstypicalfortheBulgarianfilmmakingduo.
-
电影
保尔·柯察金|PavelKorchagin
BD
剧情简介： 根据尼·奥斯特洛夫斯基小说《钢铁是怎样炼成的》改编，讲一个苏俄革命者保尔·柯察金奋斗的故事。他的苦难童年及战争烽火和艰苦劳动锤炼了他的意志。当他双目失明、全身瘫痪后，仍坚持工作，为青年写书。主题鲜明：为着一个崇高的理想而献身，自己的生命才具有真正的价值。 幕后制作： 影片人物具有浓厚的符号色彩。本剧在中国的流行程度超过在它本国，因此有很多中国版舞台剧，甚至还有中国版电视剧（2000年）。另见《钢铁是怎样炼成的》。 电影名称：保尔·柯察金 更多外文片名：PavelKorchagin 导演： AleksandrAlov VladimirNaumov 编剧： KonstantinIsayev 尼·奥斯特洛夫斯基NikolaiOstrovsky....novel 演员Actor： 瓦西里·兰诺沃依VasiliLanovoy....PavelKorchagin ElzaLezhdey....RitaUstynovich(asE.Lezhdej) TatyanaStradina....TonyaTumanova VladimirMarenkov....IvanZharky AleksandrLebedev....BikolaiOkunev 国家/地区：苏联 对白语言：俄语 色彩：彩色 制作公司：KievskayaKinostudiya(KievFilmStudio)
-
电影
红军与白军|红与白(台),TheRedandtheWhite
BD
1919年俄国革命后，内战爆发，在伏尔加河平原上，不少匈牙利人加入了苏维埃红军同白军展开消耗战……一名来自匈牙利的红军士兵被杀死在村边的河流中，白军驱车在村庄宣传，似乎胜利已经在握。落魄的红军战士跑回营地，而那里同样有白军俘虏，红军除去俘虏的衣服羞辱他们，但是转眼间营地又被白军包围，这次失去军装的是红军士兵，一身军装成为了人们区分敌我的唯一标示，抹消对方身份和屠杀的报复行为在两方间周而复始……几个红军战士逃出营地，在白军的围追中亡命天涯，而他们所遭遇的一切，注定是以死亡为终结的无奈循环。 本片是匈牙利新浪潮的代表作之一。
-
电影
对德轰炸部队|飞行夜女巫,特种战机,Vnebe'Nochnyevedmy',InFlightaretheNightWitches
BD
1981战争片
本片根据二战时苏联一支有名的女子轰炸机部队事迹改编。第588女子夜间轰炸机团装备了Po-2轻型侦察/轰炸机，主要执行对德军的夜间低空袭扰轰炸任务。虽然轰炸效果不大，但是对德军的袭扰使德军无法好好休息，疲于奔命，而且Po-2的低空低速优势使得德军很难将其击落。因此德军恼怒地称她们是“夜空女巫”。在一次战斗中，一名女飞行员在敌后拯救了一个孤儿。于是姑娘们收养了他，成为他共同的妈妈。
-
电影
小天使，逗我开心|LittleAngel,MakeMeHappy,Angelocheksdelayradost
BD
Asocialdrama.TheperiodoftheSecondWorldWarinTurkmenia.InCentralAsiathedeportationprogramoftheSovietcitizensofGermanoriginbegins.AlladultsaretakentocampsinSiberiaandchildrenareputinorphanages.Thesix-yearoldGeorghidesfromtheRedsoldiersandfindshimselfleftalmostaloneinhis,nowabandoned,Germanvillage.Thehorrifyingrealitysetsin.Thedailyroutineofhislifeisshocking:Whattoeat?HowtotakecareofhissickfriendYashka?HowtoburyAuntLisa?Undertheseinhumancircumstances,thesoulofGeorgremainsmiraculouslyuncorrupted–hestillbelievesinLittleAngelfromachildren’ssong,andhemakesanestforitinatree.Amiracletakesplace:sometimesaglassofmilkisleftforGeorginthenest;sometimesanearofcorn… AGermanchildren’ssongsoundsstrangeatthebeginningofaTurkmenfilm.Theopeningscenedoesn’tseemlessaparadoxthanthesoundtrack:Europeanchildrenruninapoppyfieldandobserveadesertdweller–aturtle.Thisistheendofthechildren’sparadise.Whentheycomebacktotheirvillage,theyfindtheirfrightenedparents,theRedArmysoldiersandafewwagons.ThedeportationofGermansisdeclared.TheywillbetakenfromthisvillagetoSiberia.Thetitleofthefileappearslikeaprayer:"LittleAngel,MakeMeHappy."ItisthefirstfilmduringtheSovietandpost-SovietperiodinwhichGermansareportrayedsympathetically.Forthefirsttime,theideologicaldivision"GoodorBad"gainsanewside–"dependsontheperson." TheideologicalstereotypesoftheSovietperiodneverconsideredanindividualityofamemberofagroup.TheRussianBolshevikswerealwaysthegoodguys;theGermanFascistswerealwaysthebadguys;andallotherethnics–Turkmen,Kazakhs,Moldavians,etc.–hadtoalwaystrytobecomeliketheir"olderRussianbrothers."UsmanSaparovdrawstheethicallinenotbetweentheethnicgroupsbutbetweentheindividualqualitiesofpeople.Inthefilm,onlyariverdividespeople:onaonesidequietTurkmenlive,acrosstheriverthereisaGermanvillage,inwhichRussiansmoveinaftertheGermandeportation.Duringhardshipanddangers,thelittleGeorgrunseithertotheGermansideoftheriver–toMamaBerta,anolddisabledlady,andAuntLisawiththenineyearoldAmaliaandanewbornbaby,andafewkids,whowereabletohidefromtheRussiansoldiers–ortotheTurkmenside–totheboyOrazkaandGrandpaNepes-Aga.Georgdoesn’tfullycomprehenddeathandishappytocometoTurkmentraditionalpost-funeraldinners,wherethelittlehungryboycaneatsometimes.AidcomesonlyfromtheTurkmensideoftheriver;ontheGermansidethereareonlyarrests,thesoldiers’indifferenceorrage. AuntLisafeedsthreechildrenwithherbreastmilk–thetwoofherownandthelittleGeorgbecausethereisnothingelsetoeatintheGermanvillage.OntopofitGeorg’sfriendYashkacomestothevillageinthewinter.Hehasrunawayfromanorphanageandcomestohishomevillagesick,skinny,coveredwithsoresandtheemptywornouteyesofanoldman.SoonYashkadiesandTurkmencometowashhisbodyandburyitwiththefullrespectduetoaneighbor.SomeTurkmenarenotsuchgreatneighbors.ATurkmenfunctionaryaccusesGrandpaNepes-AgaofburyingYashka,an"enemyofpeople,"withfullrespectandreportshimtotheRussiansoldiers.GrandpaNepes-Agagetsarrestedthenextmorning.Theeventsdevelopwithahorrifyingspeed.AuntLisadies.Andnowthechildrenwrapherbodyinasheetanddragittowardsthecemeterytobury.Amailmanseesthishorrendousscene,turnsaroundhisbicycleandfleesfromit,likefromtheplague.AtthispointdisabledMamaBertastandsup–itishardtotellwhethersheisarealpersonorametaphorfortheGermanspirit. Thefilmdirectorshowstheworldturnedupsidedown.Itisunheardofthatchildrenburygrownups!Underthethreatofarrest,TurkmenmensendthechildrenoffandburyAuntLisabythemselves. ThestorytoldbyUsmanSaparovtouchesoneofthemostcomplexproblems–WhatisMotherland?"WhatisTurkmeniatoaGermanandwhatisaGermantoTurkmenia?""Germanman"is"nemetz"intheRussianlanguage.Theword"nemetz"originatedasa"foreigner,"a"personwhodoesn’tspeaktheRussianlanguage,"–a"muteperson."ThelittleGermanboyrepresentsa"Non-Asian"livinginAsia,butforwhomCentralAsiaisatrue"non-historical"motherland. CentralAsiahasalwaysbeenameltingpotofvariousethnicgroups.Someethnicitiescametobeextinct;somewerenewlyformed.Forcenturiesdifferenttribesandethnicgroupslivedasgoodneighbors,mutuallyenrichingeachother.ThisfilmbyUsmanSaparovbrilliantlydemonstratesacontactofrepresentativesoftwoverydifferentethnicgroups,culturesandworldviews.Hedemonstratesalltheseaspectsascompletelycompatibleandmutuallybeneficial,andheemphasizesthatonlypoliticssetspeopleapart. IfIhadtochoosethetoptenfilmsofallpeopleandtimes,LittleAngel,MakeMeHappybyUsmanSaparovwouldbedefinitelyonthislist.Thefilmreachesthevieweronseverallevels:narrativestorytelling,socialmessage,historicalfact,culturalobservation,and,finally,profoundemotionalrevelation.ThisiswhythepicturereceivedGrandPrizesatsixinternationalfilmfestivals,andmanyotherawards.WhatmakesmewonderisthatUsmanSaparov,afilmdirectorofsuchtalent,wasforcedtoemigratefromhishomelandTurkmenia.Now,inRussia,heworksasatelevisiondirectorofchildren’sprograms.
-
电影
再见，玛丽·波平斯|MeriPoppins,dosvidaniya,Goodbye,MaryPoppins!
BD
這是蘇聯時期(1983)的文藝影片,是音樂劇,當時共拍攝了兩集,分別是«ЛедиСовершенство完美女士»,«Неделякончаетсявсреду週末結束在星期三»,根據作品ПамелыТрэверс情節改編. 劇情背景是1980年代英國Vishnyoviy街上的Banks家族,收到關於商業領導人家庭破產的通知,擔心地尋找自己孩子們的褓母和在報紙上刊載公告.MaryPoppins根據公告來到這裡,她原來不只是一個單純的褓母.她也懂得野獸與飛禽的語言,заставить(迫使)невмерулюбезного(殷勤的)мясника(肉販)запетьопернымголосом(開始用歌劇式的歌喉歌唱),使雕像復活,使充滿敵意的Andrew小姐安靜,甚至賦予成年人有機會短時間的體驗自己的童年...MaryPoppinc非常的理智,嚴謹,同時-善良而可愛. http://irenepcc.blogspot.com/2009/08/blog-post_24.html
-
电影
306号案件|306号案件
BD
莫斯科街头，在一个细雨蒙蒙的黄昏，一个老妇人手持雨伞横过马路时，突然被一辆汽车撞倒，一位上前救护的民警也被撞倒，值日民警玛扎林大尉等闻讯赶到现场，经初步调查得出这样的几个线索：那是辆银灰色的胜利牌轿车，车牌黑色，车末尾两个字是45，开车的是位女人，穿白上衣。公安局下令，通缉这辆肇事汽车，终于在郊外发现了这辆汽车，失主是位医生。随着案情的发展，医生的女儿柳德米拉成为重大嫌疑人，她最喜欢开车，是位争强好胜的姑娘。大尉和中尉到了医生家后，虽然发现了某些可疑点，却无充分证据说明柳德米拉就是故意杀人犯。这时，侦察员们得知被撞伤的女人叫捏克拉索娃。于是，大尉传讯了一个叫格鲁宁的见证人，但格鲁宁这时却失踪了。最后，大尉凭照和格鲁宁见过一面的记忆，终于得知：格鲁宁住在郊区。大尉接受任务后，只身一人前往郊区，被格鲁宁和另一匪徒发现，结果，大尉被打晕。随后，格鲁宁冒充公安人员将柳德米拉骗来。大尉苏醒过来后，忍着巨痛，驾驶摩托车追捕格鲁宁。与同时感到的民警同力将格鲁宁等人缉拿归案。根据侦查审讯的结果：女间谍卡拉谢娃因为怕捏克拉索娃认识她的底细和揭发她，利诱威迫没成，才设计谋害捏克拉索娃。随后，大尉和公安人员逮捕了卡拉谢娃药房售货员卡拉谢娃。这件案件卷宗编号是306号。
-
电影
世界尽头的雪橇|世界的尽头,身后的世界,AftertheEndoftheWorld,Sledkrajanasveta
BD
1998剧情片
旅居以色列多年的柯汉教授回到儿时的故乡——保加利亚的小城普罗夫迪夫。在这里，多年未见的故人和儿时的恋人，拉开了他回忆的闸门。本片通过柯汉教授的个人经历，触及了保加利亚社会主义时期的诸多弊端：农业合作社的失败、政治斗争的激化和宗教民族矛盾。此片将会令中国观众忆起文革之殇，有种伤感的亲切。而经历了苏联解体的保加利亚，正处在社会转型的动荡时期。政府腐败，投机者横行。为守护儿时的美好，柯汉教授与他们展开了斗争。
-
电影
白海邊上歡與苦|SmekhigoreuBelamorya,白海邊上歡與苦
BD
1987动画片
Intheevening,severalPomormenhavebroughtintheirboatsforthedayandarerelaxinginafishermen'shutbythelightofakerosenelamp.Theeldestofthemtellsthemthat"therehasbeensomuchuntruthtoldaboutourregion"thathewantstosettherecordstraightandtellthewholetruthandnothingbutthetruth.Withthatsaid,hebeginshisfirsttale. [edit]EternalIcebergs(Вечныльдины) AtaleofhowthevillagersoftheArkhangelskOblast(alongsidewiththepolarbearswhoworkforthem)sell"eternalicebergs"whichtheyuseinplaceofboats. [edit]AbouttheBear(Промедведя) Becausethisis,afterall,theNorth,nobrownbearsareallowedinthevillages-onlywhitepolarbears.Thisisataleaboutabrownbearwhofindssomebakingpowder,makeshimselfwhite,andattemptstosneakintoavillage. [edit]FrozenSongs(Мороженыпесни) AtalebyStepanPisakhov.Inthewinter,itsometimesgetssocoldthatwordsfreezeassoonastheycomeoutofyourmouth.ThistaleisabouthowaGermanmerchantbuysfrozensongsfromthepeopleandshowsthemtoapackedconcerthallinGermany. [edit]TheMagicRing(Волшебноекольцо) TheoldmandecidestotellataleaboutthecatandthedogthatthePomorskeepforcompanyinthehut.ThetaleitselfwaswrittenbyBorisShergin. [edit]TheSawess(Перепилиха) Ataleaboutawomanwhomeetsabearwhileinthewoodsanddiscoversthatshehasanextremelypowerfulvoice-sopowerfulthatitmakesthebearfaintandcutsthrougheverything(hencethename"Perepilikha",whichcomesfrom"perepilit","tosawthrough").Shetakesthebearhomeasatrophyandyellsatherhusbandsomuchthatsheboresaholethroughhischest.Thehusbandfindsthattheholemakesmusicwhenhebreathesandthathecannowsingwithaccompaniment.Intheend,thePerepilikha'svoiceisputtoagooduse-cuttingtreesforthemen. [edit]TheOrange(Апельсин) Ataleabouthowthenarratoronceaccidentallythrewanorangeoverboardwhilecrossingtheriver.Theorangeproceedstogrowintoahugetree(growinginthemiddleoftheriver)withonegiganticorange-shapedfruitatitstop.Theycan'tcutoffthefruit,sotheydecidetobringintheSawess.Thefruitturnsouttobefullofhundredsoforangeswhichraindownonthedeckoftheship.Inthepolarwinter,theyfindthattheorangehasabsorbedthesun'slightfromthesummerandgivesthemlightduringthewholeseason. [edit]IvanandAndrian(ИваниАндриан) Withtheeveninggettinglater,theoldmantellsamoreserioustale.Thetaleisabouttwofishermenwhodecidetospendthenightonasmallrockyislandinthesea.Atnightahugestormcomesuponthemandsinkstheirboat.Leftontheislandwithnohopeofescapeorrescue,andknowingthattheyaregoingtodie,theycometotheconclusionthenobodyisgoingtohaveanythingtorememberthembyandsodecidetocarvetheirstoryonthepieceofwoodwhichtheyusedforcuttingfish.Meanwhile,theirmothersingsasonglamentingtheirdeaths.Theyoungerdies6weekslater-thedateofdeathoftheolderisnotrecordedonthebeautifully-carvedboard. Withhislasttalefinished,theoldmanaskshisaudienceiftheyareasleep."We'realive",oneofthemanswers.
-
电影
耶路撒冷之旅|PatuvanekamYerusalim,theJourneytoJerusalem
BD
2003战争片
20世纪40年代早期，希特勒执政的纳粹政府开始迫害犹太人，两个德裔犹太儿童在叔叔的带领下逃离了纳粹德国，他们试图通过保加利亚逃往出生地巴勒斯坦
-
电影
卡捷琳娜·伊兹梅洛娃|姆岑斯克县的麦克白夫人,M县的麦克白夫人,KaterinaIzmailova,ЛедиМакбетМценскогоуезда,LadyMacbethoftheMtsenskDistrict
BD
肖斯塔科维奇歌剧《姆岑斯克县的麦克白夫人》的电影版，根据尼古拉·列斯科夫的同名中篇小说改编。
扫一扫关注微信公众号